Haruhi

 ลืมรหัสผ่าน
 ลงทะเบียน
ค้นหา
ดู: 1043|ตอบกลับ: 6

Last Train (English Version) - KNOTLAMP Lyric + Thai Translate

[คัดลอกลิงก์]

6

กระทู้

22

โพสต์

1หมื่น

เครดิต

ผู้ดูแลระบบ

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

เครดิต
12117



Last Train (English Version)


Today's the day to carry out a plan
วันนี้เป็นวันที่ฉันจะทำตามแผน

I'll finally escape from my saturated life today.
ท้ายที่สุด ฉันก็จะหนีจากชีวิตที่เปียกโชกได้ในวันนี้

I don't know what is going on today,
ฉันไม่รู้ว่าวันนี้มันเกิดอะไรขึ้น

But somehow I feel that my answer isn't here.
แต่เหมือนฉันรู้สึกว่าคำตอบของฉันไม่ได้อยู่ที่นี่

Though I don't know how my life will end,
เนื่องจากฉันไม่รู้ว่าชีวิตฉันจะจบลงอย่างไร

I never wanna be a slave
ฉันไม่เคยต้องการเป็นทาสของใคร

Cause there is always a chance to change
เพราะว่ามันมีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงเสมอ

I guess it's up to you
ฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับคุณ

I'm trying to be a better person I will get on the train
ฉันจะเป็นคนที่ดีขึ้น ฉันจะขึ้นรถไฟแห่งชีวิตขบวนนี้

I don't wanna become a slave I Will live for myself
ฉันจะไม่ตกเป็นทาสของใคร ฉันจะอยู่เพื่อตัวฉันเอง

I'm trying to be another me Cause I won't lose my life
ฉันพยายามที่จะเป็นตัวฉันอีกคน เพราะว่าฉันจะไม่ยอมแพ้ให้ตัวเอง

My life will succeed I'll reach my goal
ชีวิตฉันจะต้องเจอความสำเร็จ ฉันจะทำตามเป้าหมายของฉัน




I try to smile but I can't remember how
ฉันพยายามที่จะยิ้ม แต่ว่าฉันไม่รู้ว่ามันต้องทำอย่างไร

I don't know please tell me how'd I become so jaded
ฉันไม่รู้ ช่วยบอกฉันทีเถอะว่าทำไมฉันถึงเป็นคนที่น่าเบื่อ

Sometimes I feel like I might be dead soon
บางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือนฉันจะตายในไม่ช้า

But I know that it gave me something to believe
แต่ฉันรู้ว่ามันให้บางสิ่งที่ทำให้ฉันเชื่อใจ

Though I don't know how my life will end,
เนื่องจากฉันไม่รู้ว่าชีวิตฉันจะจบลงอย่างไร

I never wanna be a slave
ฉันไม่เคยต้องการเป็นทาสของใคร

Cause there is always a chance to change
เพราะว่ามันมีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงเสมอ

I guess it's up to you
ฉันขึ้นว่ามันขึ้นอยู่กับคุณ

I'm trying to be a better person I will get on the train
ฉันจะเป็นคนที่ดีขึ้น ฉันจะขึ้นรถไฟแห่งชีวิตขบวนนี้

I don't wanna become a slave I Will live for myself
ฉันจะไม่ตกเป็นทาสของใคร ฉันจะอยู่เพื่อตัวฉันเอง

I'm trying to be another me. Cause I won't lose my life
ฉันพยายามที่จะเป็นตัวฉันอีกคน เพราะว่าฉันจะไม่ยอมแพ้ให้ตัวเอง

my life will succeed I'll reach my goal
ชีวิตฉันจะต้องเจอความสำเร็จ ฉันจะทำตามเป้าหมายของฉัน




I'm waiting for my dawn I'm dreaming of freedom
ฉันจะรอรุ่งอรุณแห่งชีวิตของฉัน ฉันฝันถึงความอิสระ

Nobody knows my worries
ไม่มีใครรู้ว่าฉันกังวลเรื่องอะไร

No need to understand me
ฉันก็ไม่ต้องการให้ใครเข้าใจฉัน

I wanna get this small freedom I break away my worries
ฉันต้องการอิสระอันเล็กๆน้อยๆนี้ ฉันจะทำลายเรื่องที่กังวลของฉัน

It's time to say goodbye I'm not afraid of you

มันถึงเวลาที่จะลาจาก ฉันไม่กลัวคุณอีกต่อไป

I need to walk away Cause I don't wanna be a liar
ฉันจะก้าวต่อไป เพราะว่าฉันไม่ต้องการเป็นคนโกหก

If I can not live my life
ถ้าฉันไม่สามารถใช้ชีวิตอยู่ต่อได้

I am as good as dead
ฉันก็ไม่ต่างอะไรจากตายไปแล้ว

I'm trying to be a better person I will get on the train
ฉันจะเป็นคนที่ดีขึ้น ฉันจะขึ้นรถไฟแห่งชีวิตขบวนนี้

I don't wanna become a slave I Will live for myself
ฉันจะไม่ตกเป็นทาสของใคร ฉันจะอยู่เพื่อตัวฉันเอง

I'm trying to be another me Cause I won't lose my life
ฉันพยายามที่จะเป็นตัวฉันอีกคน เพราะว่าฉันจะไม่ยอมแพ้ให้ตัวเอง

My life will succeed I'll reach my goal
ชีวิตฉันจะต้องเจอความสำเร็จ ฉันจะทำตามเป้าหมายของฉัน




New story My life is just about to start
เรื่องราวชีวิตใหม่ของฉันกำลังจะเริ่มขึ้น

I'm trying to be a better person I will get on the train
ฉันจะเป็นคนที่ดีขึ้น ฉันจะขึ้นรถไฟแห่งชีวิตขบวนนี้

I don't wanna become a slave I Will live for myself
ฉันจะไม่ตกเป็นทาสของใคร ฉันจะอยู่เพื่อตัวฉันเอง

I'm trying to be another me Cause I won't lose my life
ฉันพยายามที่จะเป็นตัวฉันอีกคน เพราะว่าฉันจะไม่ยอมแพ้ให้ตัวเอง

My life will succeed I'll reach my goal
ชีวิตฉันจะต้องเจอความสำเร็จ ฉันจะทำตามเป้าหมายของฉัน

6

กระทู้

22

โพสต์

1หมื่น

เครดิต

ผู้ดูแลระบบ

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

เครดิต
12117
 เจ้าของ| โพสต์ 2015-12-21 15:20:23 | ดูโพสต์ทั้งหมด
search ตอบกลับเมื่อ 2015-12-21 04:27
เม้นแรก ตอบกลับ เม้นสอง

เม้นสอง ตอบกลับ เจ้าของเม้นแรกและเม้นสาม

6

กระทู้

45

โพสต์

3816

เครดิต

สาวกพระเจ้า

Rank: 8Rank: 8

เครดิต
3816
โพสต์ 2015-12-19 22:37:16 | ดูโพสต์ทั้งหมด
เม้นแรก

6

กระทู้

22

โพสต์

1หมื่น

เครดิต

ผู้ดูแลระบบ

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

เครดิต
12117
 เจ้าของ| โพสต์ 2015-12-20 10:54:02 | ดูโพสต์ทั้งหมด

ตอบกลับ เม้นแรก

6

กระทู้

45

โพสต์

3816

เครดิต

สาวกพระเจ้า

Rank: 8Rank: 8

เครดิต
3816
โพสต์ 2015-12-21 11:27:24 | ดูโพสต์ทั้งหมด
admin ตอบกลับเมื่อ 2015-12-20 10:54
ตอบกลับ เม้นแรก

เม้นแรก ตอบกลับ เม้นสอง

6

กระทู้

45

โพสต์

3816

เครดิต

สาวกพระเจ้า

Rank: 8Rank: 8

เครดิต
3816
โพสต์ 2015-12-21 22:04:56 | ดูโพสต์ทั้งหมด
admin ตอบกลับเมื่อ 2015-12-21 15:20
เม้นสอง ตอบกลับ เจ้าของเม้นแรกและเม้นสาม

เม้นสองนี่ว่างชัวร์ ช่วยทำงานแก้ 0 หน่อยสิครับ 55555555555555

6

กระทู้

22

โพสต์

1หมื่น

เครดิต

ผู้ดูแลระบบ

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

เครดิต
12117
 เจ้าของ| โพสต์ 2015-12-22 16:18:46 | ดูโพสต์ทั้งหมด
search ตอบกลับเมื่อ 2015-12-21 15:04
เม้นสองนี่ว่างชัวร์ ช่วยทำงานแก้ 0 หน่อยสิครับ 55555555555555

เม้นสองนี่พึ่งเปิดเทอมเองครัช จะเอาการบ้านจากไหนหล่ะ หนังสือเรียนก็ยังไม่มี
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | ลงทะเบียน

รายละเอียดเครดิต

ข้อความล้วน|อุปกรณ์พกพา|ประวัติการแบน|Haruhi.in.th  

GMT+7, 2019-9-15 18:59 , Processed in 0.112318 second(s), 9 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้